التزامات السوق المسبقة بالانجليزي

• advance market commitments

• "التزامات" بالانجليزي    n. maintenance
• "السوق" بالانجليزي    market; market-place; marketplace; mart
• "التزام مسبق للسوق" بالانجليزي    advance market commitment
• "التزامات تسوية المنازعات السابقة للتدابير المضادة" بالانجليزي    pre-countermeasures dispute settlement obligations
• "التزام مسبق" بالانجليزي    precommitment
• "الالتزام المسبق" بالانجليزي    advance pledge
• "الوفورات من التزامات الفترة السابقة" بالانجليزي    savings on prior-period obligations
• "التجهيزات المسبقة" بالانجليزي    presets
• "التزام الفترة السابقة" بالانجليزي    prior-period obligation
• "إلغاء التزامات الفترة السابقة" بالانجليزي    cancellation of prior-period obligations
• "مطالبة بدون التزام مسبق" بالانجليزي    unobligated claim
• "المبادىء المتعلقة بالحقوق والالتزامات العامة" بالانجليزي    principles on general rights and obligations
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل السياسية ومسائل اللاجئين" بالانجليزي    ad hoc committee for evaluation and follow-up of commitments concerning political and refugee matters
• "التزامات مستحقة؛ مصروفات مستحقة" بالانجليزي    accrued expense  accrued liability
• "التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة" بالانجليزي    post-countermeasures dispute settlement obligations
• "التزامات تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement obligations
• "المعلومات المسبقة" بالانجليزي    advance information
• "الالتزامات المالية" بالانجليزي    financial commitments
• "التزامات المانحين" بالانجليزي    donor commitments
• "الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة" بالانجليزي    end-of-service liabilities
• "بعثة التحقيق في معاملة المسلمات في يوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    investigating mission into the treatment of muslim women in the former yugoslavia
• "نظام المعلومات المسبقة عن البضائع" بالانجليزي    advance cargo information system
• "التزام بموجب المادة الخامسة" بالانجليزي    article v commitment  article v operation
• "التزام متبق" بالانجليزي    residual commitment
• "التزامات المراقبة" بالانجليزي    control obligations

• Economic issues with developing an AIDS vaccine include the need for advance purchase commitment (or advance market commitments) because after an AIDS vaccine has been developed, governments and NGOs may be able to bid the price down to marginal cost.
  وتشمل القضايا الاقتصادية المتعلقة بتطوير لقاح الإيدز الحاجة إلى التزام الشراء المسبق (أو التزامات السوق المسبقة) لأنه بعد تطوير لقاح الإيدز، يمكن للحكومات والمنظمات غير الحكومية أن تتمكن من تقديم عطاءات السعر إلى التكلفة الحدية ().